Black and McDonald Limited

STJ High Voltage Electrical Upgrade

A flag is a question, not a finding. It is not evidence that anything wrong happened.

CAD 1,057,777.00

Reported federal award notice value. This is a contract or award value, not the amount paid out.

Selected because the supplier reports an NL province or Canadian NL postal code; the source identifies national, multiple-region or other delivery; no NL share is reported; the reported address fields conflict (reported province is Newfoundland).

This is the whole reported commitment or notice value, not the amount paid or an NL allocation.

Supplier: Black and McDonald Limited
Public body: National Research Council of Canada (NRC)
Award date: May 5, 2026
Method: Competitive - Open bidding
Record type: Federal award notice

Receipt

notice cb-772-21510463 (bulk file line 2208)

Open the source

Latest reported award notice value; the date is the original award date. May overlap contract disclosures. Excluded from supplier commitment summaries; shown separately in source and body summaries.

Source location evidence

Location evidence reviewed.

Reported address: country: Canada; province: Newfoundland; city: Mount Pearl; postal code: A1N 4R7. Conflicting fields: reported province is Newfoundland.

How counted: latest notice amendment; may overlap contract disclosures. Start: 2026-04-21; end: 2026-08-14; reported: 2026-05-20. Amount: published value.

regionsOfDelivery-regionsLivraison-eng: *Canada source

Full source fields

title-titre-eng: STJ High Voltage Electrical Upgrade
title-titre-fra: Mise à Jour Électrique Haute Tension
referenceNumber-numeroReference: cb-772-21510463
amendmentNumber-numeroModification: 001
solicitationNumber-numeroSollicitation: 25-58295
contractNumber-numeroContrat: 1042433
publicationDate-datePublication: 2026-05-20
contractAwardDate-dateAttributionContrat: 2026-05-05
amendmentDate-dateModification: 2026-08-14
contractStartDate-contratDateDebut: 2026-04-21
contractEndDate-dateFinContrat: 2026-08-14
contractAmount-montantContrat: 0.00
totalContractValue-valeurTotaleContrat: 1057777.00
contractCurrency-contratMonnaie: CAD
awardStatus-attributionStatut-eng: Expired
awardStatus-attributionStatut-fra: Expiré
instrumentType-typeInstrument-eng
instrumentType-typeInstrument-fra
amendmentType-typeModification-eng
amendmentType-typeModification-fra
gsin-nibs
gsinDescription-nibsDescription-eng
gsinDescription-nibsDescription-fra
unspsc: *39122100 *72102200 *72151500 *73152108
unspscDescription-eng: *Electrical transmission and distribution equipment *Electrical services *Electrical system services *Electrical equipment maintenance and repair service
unspscDescription-fra: *Équipement de transmission et de distribution d'électricité *Services électriques *Services spécialisés dans les installations électriques *Service de réparation et d'entretien d'équipements électriques
procurementCategory-categorieApprovisionnement: *CNST
noticeType-avisType-eng: Request for Proposal
noticeType-avisType-fra: Demande de propositions
procurementMethod-methodeApprovisionnement-eng: Competitive - Open bidding
procurementMethod-methodeApprovisionnement-fra: Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner
selectionCriteria-criteresSelection-eng: Lowest Price
selectionCriteria-criteresSelection-fra: Prix le plus bas
limitedTenderingReason-raisonAppelOffresLimite-eng
limitedTenderingReason-raisonAppelOffresLimite-fra
tradeAgreements-accordsCommerciaux-eng: *North American Free Trade Agreement (NAFTA)
tradeAgreements-accordsCommerciaux-fra: *Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
regionsOfDelivery-regionsLivraison-eng: *Canada
regionsOfDelivery-regionsLivraison-fra: *Canada
supplierLegalName-nomLegalFournisseur-eng: Black and McDonald Limited
supplierAddressLine-ligneAdresseFournisseur-eng: 26A Dundee Avenue
supplierAddressCity-fournisseurAdresseVille-eng: Mount Pearl
supplierAddressProvince-fournisseurAdresseProvince-eng: Newfoundland
supplierAddressPostalCode-fournisseurAdresseCodePostal: A1N 4R7
supplierAddressCountry-fournisseurAdressePays-eng: Canada
supplierLegalName-nomLegalFournisseur-fra: Black and McDonald Limited
supplierAddressLine-ligneAdresseFournisseur-fra: 26A, avenue Dundee
supplierAddressCity-fournisseurAdresseVille-fra: Mount Pearl
supplierAddressProvince-fournisseurAdresseProvince-fra: Terre-Neuve-et-Labrador
supplierAddressCountry-fournisseurAdressePays-fra: Canada
contractingEntityName-nomEntitContractante-eng: National Research Council of Canada (NRC)
contractingEntityName-nomEntitContractante-fra: Conseil national de recherches du Canada (CNRC)
endUserEntitiesName-nomEntitesUtilisateurFinal-eng
endUserEntitiesName-nomEntitesUtilisateurFinal-fra
awardDescription-descriptionAttribution-eng: 25-58295 STJ High Voltage Electrical Upgrade You are invited to submit one (1) electronic Tender Form to fulfil the following requirement forming part of this Request for Proposal. The attachment must be clearly marked ‘Tender Form’. All financial information must be fully contained in the Tender Form, and only in the Tender Form. All proposals should include the front page of this RFP duly completed. The National Research Council Canada, 1 Arctic Avenue, St-John’s NL has a requirement for a project that includes: Work under this contract covers the high voltage electrical upgrades in the Council's Building in St. John’s Newfoundland and Labrador of the National Research Council (NRC). Lowest evaluated price A proposal must comply with the requirements of the solicitation and meet all mandatory criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Tender Destination a) Tenders are to be submitted by email only: National Research Council Canada NRC.BidReceiving-ReceptiondesSoumissions.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca Endorsed “Tender for (insert title of work as it appears in the drawings and specifications)” and must bear the name and address of the tenderer. b) Unless otherwise specified, the only documents required to be submitted with the tender are the Tender form and the Bid Security. 1.0 GENERAL Questions regarding any aspect of the project are to be addressed to and answered only by the Contracting Authority or Representative. Any information received other than from the Contracting Authority will be disregarded when awarding the contract and during construction. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the CanadaBuys.gc.ca TMA services provider. Addenda, when issued, will be available from the CanadaBuys.gc.ca TMA service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. Tender packages are not available for distribution on the actual day of tender closing. 2.0 MANDATORY SITE VISIT It is mandatory that the bidder attends one of the site visits at the designated date and time. At least one representative from proponents that intend to bid must attend. Proponents must remain for the duration of the site visit. The site visits will be held on March 25 and March 26, 2026 at 10:00am. Meet Devin Green at Memorial University Campus, 1 Arctic Avenue, St-John’s, NL. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their tenders, therefore, will be considered as non-responsive. NO EXCEPTIONS WILL BE MADE. As proof of attendance, at the site visit, the Contracting Authority or Representative will have an Attendance Form which MUST be signed by the bidder’s representative. It is the responsibility of all bidders to ensure they have signed the Mandatory Site Visit Attendance form prior to leaving the site. Proposals submitted by bidders who have not attended the site visit or failed to sign the Attendance Form will be deemed non-responsive. 3.0 ENQUIRIES - DURING THE BIDDING PERIOD All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered. Contracting Authority, Procurement Services National Research Council Canada Name: Collin Long - Collin.Long@nrc-cnrc.gc.ca or Representative To ensure the equality of information among Bidders, responses to general enquiries will be made available to all bidders unless such publications would reveal proprietary information. The bidder who initiates the question will not be identified. Technical questions that are considered proprietary by the bidder must be clearly identified. NRC will respond individually to the bidder if it considers the questions proprietary. If NRC does not consider the question proprietary, the bidder submitting it will be allowed to withdraw the question, or have the question and answer made available through the Open Bidding System (OBS) to all bidders. Bidders who attempt to obtain information regarding any aspect of this Tender during the solicitation period through any NRC contacts other than the Contracting Authority identified herein, may be disqualified (for that reason alone). It is the responsibility of the Bidder to obtain clarification of the requirement contained herein, if necessary, prior to submitting its proposal. The Bidder must have written confirmation from the Contracting Authority for any changes, alterations, etc., concerning this Tender. Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the enquiry relates. Care should be taken by Bidders to explain each question in sufficient detail in order to enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a proprietary nature must be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as "proprietary" will be treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit the question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question(s) is eliminated, and the enquiry can be answered to all Bidders. Enquiries not submitted in a form that can be distributed to all Bidders may not be answered by Canada. 4.0 TENDER CLOSING DATE Tender closing date is April 23, 2026 at 2:00 pm NST. 5.0 TENDER RESULTS Following the evaluation of the proposals received, bidders will be notified of their own results as well as the winner. A notice of contract award will subsequently be published on CanadaBuys. 6.0 SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS 6.1 MANDATORY SECURITY REQUIREMENT All personnel that will be involved with the project must be security screened to RELIABILITY STATUS level as defined in the security policy of Canada. 6.2 VERIFICATION OF SECURITY CLEARANCE PRIOR TO CONTRACT AWARD 1. Within 72 hours of contract award, the General Contractor must name all of his sub-contractors, each of whom must hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC, or any other Federal Department or Agency along with the names and birthdates or security clearance certificate numbers of all personnel who will be assigned to the project. 2. Within 72 hours of contract award, the General Contractor must name all of his sub-contractors, each of whom must hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC, or any other Federal Department or Agency along with the names and birthdates or security clearance certificate numbers of all personnel who will be assigned to the project. 3. For any enquiries concerning the project security requirement during the bidding period, the Bidder/Tenderer must contact the Security Officer @ 613-993-8956. 7.0 POLICY ON RECIPROCAL PROCUREMENT Reciprocal Procurement - Limited Supplier Eligibility Completed Annex ”H” – Declaration – Reciprocal Procurement MUST be included with all bid submissions. Solicitation of Offer Submission Eligibility. This solicitation of offers is subject to the Policy on Reciprocal Procurement. This means that only Canadian Suppliers, as defined below, are eligible for this solicitation of offers. Offers submitted by Suppliers other than those identified as eligible will be rejected. "Applicable Trading Partner" means a country or customs territory other than Canada that is listed, pursuant to the schedule to the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, as a party to any of the trade agreements applicable to this solicitation. "Canadian Supplier" means a supplier that has a place of business in Canada where it conducts activities on a permanent basis that is clearly identified by name and accessible during normal business hours; or, a joint venture where each member of the joint venture has a place of business in Canada where it conducts activities on a permanent basis that is clearly identified by name and accessible during normal business hours. “Joint Venture” means an association of two or more Parties who combine their money, property, knowledge, expertise or other resources in a single joint business enterprise, sometimes referred as a consortium, to offer together on a requirement. "Supplier of an Applicable Trading Partner" means a supplier that has a place of business in an Applicable Trading Partner where it conducts activities on a permanent basis that is clearly identified by name and accessible during normal business hours; or, a joint venture where at least one member of the joint venture has a place of business in an Applicable Trading Partner where it conducts activities on a permanent basis that is clearly identified by name and accessible during normal business hours, and all other members of the joint venture either have a place of business in an Applicable Trading Partner where they conduct activities on a permanent basis that is clearly identified by name and accessible during normal business hours or are a Canadian Supplier. "Supplier of a Non-Trading Partner" means any supplier that is not a Canadian Supplier or a Supplier of an Applicable Trading Partner; or, a joint venture where any member of the joint venture is not a Canadian Supplier or a Supplier of an Applicable Trading Partner. 8.0 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION Bidders must provide the required certifications and additional information to be awarded a contract. The certifications provided by Bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times. Unless specified otherwise, Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period. The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder’s certifications. Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority will render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract. 8.1 Ineligibility and Suspension Policy a. Mandatory Compliance. The Ineligibility and Suspension Policy (the “Policy”) in effect on the date the solicitation of bids is issued, and all related Directives in effect on that date, are incorporated by reference into, and form a binding part of the solicitation of bids. The Bidder must comply with the Policy and Directives, which can be found at the Office of Supplier Integrity and Compliance website. b. Policy Summary. The Policy sets out the circumstances under which Canada may determine that the Supplier is ineligible to enter, or is suspended from entering into a Contract with Canada. The list of ineligible and suspended Suppliers is maintained on the Office of Supplier Integrity and Compliance website. c. Bidder Responsibilities. The Bidder must provide the following: i. a List of names for integrity verification that includes all information required by the Policy (section 13 – Disclosure); and ii. if the Bidder is unable to certify all of the statements in subsection d, a completed Integrity declaration form providing all requested information and details of any material event that may affect the status of itself, its affiliates or its proposed first-tier subcontractors under the Policy. d. Bidder Certifications. Subject to subsection e, by submitting a bid in response to this solicitation of bids, the Bidder certifies that: i. it has read and understands the Ineligibility and Suspension Policy; ii. it understands that certain circumstances, as described in the Policy, will or may result in a determination of ineligibility or suspension under the Policy; iii. it is aware that Canada may request additional information, certifications, and validations from the Bidder or a third party for the purpose of making a determination of ineligibility or suspension; iv. none of the circumstances described in Appendix 2 of the Policy that will or may result in a determination of ineligibility or suspension, apply to itself, its affiliates or its proposed first tier subcontractors; and v. it is not aware of a determination of ineligibility or suspension issued by Canada that applies to it. e. Integrity Declaration Form. Where a Bidder is unable to provide any of the certifications required by subsection d, at the time of its bid it must submit a completed Integrity declaration form. f. Compliance with Certifications. Canada will declare non-compliant any bid in respect of which the information requested is incomplete or inaccurate, or in respect of which the information contained in a certification or declaration is found by Canada to be false or misleading in any respect. If Canada establishes after award of the Contract that the Bidder provided a false or misleading certification or declaration, Canada may terminate the Contract for default. Pursuant to the Policy, Canada may also determine the Bidder to be ineligible for award of a Contract for providing a false or misleading certification or declaration. 9.0 WHSCC (WORKPLACE HEALTH SAFETY AND COMPENSATION COMMISSION) All Bidders must provide a valid WHSCC certificate with their Tender or prior to contract award. 10.0 OFFICE OF THE PROCUREMENT OMBUDSMAN .1 Dispute Resolution Services The parties understand that the Procurement Ombudsman appointed pursuant to Subsection 22.1(1) of the Department of Public Works and Government Services Act will, on request or consent of the parties to participate in an alternative dispute resolution process to resolve any dispute between the parties respecting the interpretation or application of a term and condition of this contract and their consent to bear the cost of such process, provide to the parties a proposal for an alternative dispute resolution process to resolve their dispute. The Office of the Procurement Ombudsman may be contacted by telephone at 1-866-734-5169 or by e-mail at boa.opo@boa-opo.gc.ca. .2 Contract Administration The parties understand that the Procurement Ombudsman appointed pursuant to Subsection 22.1(1) of the Department of Public Works and Government Services Act will review a complaint filed by [the supplier or the contractor or the name of the entity awarded this contract] respecting administration of this contract if the requirements of Subsection 22.2(1) of the Department of Public Works and Government Services Act and Sections 15 and 16 of the Procurement Ombudsman Regulations have been met, and the interpretation and application of the terms and conditions and the scope of the work of this contract are not in dispute. The Office of the Procurement Ombudsman may be contacted by telephone at 1-866-734-5169 or by e-mail at boa.opo@boa-opo.gc.ca. .3 The Office of the Procurement Ombudsman (OPO) was established by the Government of Canada to provide an independent avenue for suppliers to raise complaints regarding the award of contracts under $25,000 for goods and under $100,000 for services. You have the option of raising issues or concerns regarding the solicitation, or the award resulting from it, with the OPO by contacting them by telephone at 1-866-734-5169 or by e-mail at boa.opo@boa-opo.gc.ca. You can also obtain more information on the OPO services available to you at their website at www.opo-boa.gc.ca. Contracting Authority for this project is: Collin Long or Representative Collin.Long@nrc-cnrc.gc.ca
awardDescription-descriptionAttribution-fra: 25-58295 Mise à Jour Électrique Haute Tension Vous êtes par la présente invité ou invitée à soumettre un (1) formulaire d’appel d’offres électronique pour satisfaire au besoin dont fait état la présente demande d’offres à commandes (DOC). La pièce jointe doit porter clairement la mention « Formulaire d’appel d’offres ». Tous les renseignements financiers doivent figurer intégralement dans le formulaire d’appel d’offres et uniquement dans le formulaire d’appel d’offres. Toutes les offres doivent inclure la page de couverture de la présente DOC dûment remplie. Le Conseil national de recherches du Canada, 1, avenue Arctic, St-John’s, TNL a besoin d’un projet qui comprend : Les travaux visés par ce contrat concernent les mises à niveau électriques haute tension dans l’immeuble du Conseil à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, du Conseil national de recherches canadienne (CNRC). Le prix évalué le plus bas Une proposition doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères obligatoires pour être déclarée recevable. Il sera recommandé d’attribuer le contrat à la soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas. Destination de l’offre a) Les offres doivent être soumises uniquement par courriel : Conseil national de recherches du Canada NRC.BidReceiving-ReceptiondesSoumissions.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca La mention « Soumission relative à (inscrire le titre de travail apparaissant sur les dessins et le cahier des charges) » ainsi que le nom et l’adresse du soumissionnaire doivent apparaître sur l’enveloppe. b) Sauf avis contraire, seuls le formulaire de soumission et la garantie de soumission doivent être compris dans la soumission. 1.0 GÉNÉRALITÉS Les questions concernant tout aspect du projet doivent être adressées à l’autorité contractante, et seule cette dernière peut y répondre. Tout autre renseignement qui n’est pas reçu de l’autorité contractante ne sera pas pris en compte lors de l’attribution du contrat et pendant la construction. Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d’offres en s’adressant au fournisseur de service une autorisation de mise en marché temporaire d’Achatsetventes.gc.ca. Si des addendas sont ajoutés, ils seront distribués dans le cadre de l’autorisation de mise en marché temporaire d’Achasetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d’appel d’offres provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de soumissionner. Les trousses d’appel d’offres ne pourront être diffusées le jour même de la clôture des soumissions. 2.0 VISITE DU SITE OBLIGATOIRE Les soumissionnaires ont l’obligation de participer à une des visites du site à la date et à l’heure prévues. Les soumissionnaires qui ont l’intention de présenter une soumission doivent envoyer au moins un représentant à cette visite. Les promoteurs doivent demeurer sur place pendant toute la durée de la visite du site. Les visites du site auront lieu le 25 mars et 26 mars, 2026 à 10 :00 HNT. Rencontrez Devin Green au Campus de l’Université Memorial, 1, avenue Arctic, St-John’s, TNL. Les soumissionnaires qui, pour une raison quelconque, ne peuvent pas participer à la visite à la date et à l’heure prévues ne pourront obtenir un deuxième rendez-vous; leur soumission sera donc considérée comme non conforme. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE. Comme preuve de présence, lors de la visite du site, l’autorité contractante disposera d’une feuille de présence que DOIT signer le représentant du soumissionnaire. Il incombe aux soumissionnaires de vérifier s’ils ont bien signé ce formulaire avant de quitter les lieux. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n’ont pas participé à la visite sur les lieux ou qui ont oublié de signer le formulaire de participation seront considérées comme non conformes. 3.0 DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS – PENDANT LA DURÉE DE L’APPEL D’OFFRES Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l’autorité contractante au plus tard dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Les demandes de renseignements reçues après cette date pourraient rester sans réponse. Agent d’approvisionnement principal, Services d’approvisionnement Conseil national de recherches du Canada Nom : Collin Long – Collin.Long@nrc-cnrc.gc.ca Afin de garantir que les soumissionnaires aient tous accès à la même information, les réponses aux demandes de renseignements générales seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires, sauf si leur publication révélerait des renseignements exclusifs. Le soumissionnaire qui a posé la question ne sera pas précisé. Les questions techniques qui sont considérées comme exclusives par le soumissionnaire doivent être clairement indiquées. Le CNRC répondra individuellement au soumissionnaire s’il estime que les questions sont exclusives. Si le CNRC ne considère pas la question comme exclusive, le soumissionnaire pourra la retirer; sinon, il devra accepter que la question et la réponse soient mises à la disposition de tous les soumissionnaires au moyen du Système d’invitations ouvertes à soumissionner (SIOS). Au cours de la période de soumissions, les soumissionnaires qui tentent d’obtenir des renseignements sur tout aspect de cette demande de propositions en s’adressant à une personne-ressource du CNRC autre que l’autorité contractante indiquée dans le présent document risquent de voir leur offre jugée inadmissible (pour cette seule raison). Il incombe au soumissionnaire d’obtenir, s’il y a lieu, des éclaircissements sur les exigences énoncées dans le présent document avant de présenter sa soumission. Le soumissionnaire doit obtenir une confirmation écrite de l’autorité contractante pour tout changement ou toute modification au présent appel d’offres. Les soumissionnaires devraient citer le plus fidèlement possible le numéro de l’article de la demande de soumissions visé par leur demande de renseignements. Ils doivent prendre soin d’expliquer chaque question en donnant suffisamment de détails pour permettre au Canada de fournir une réponse exacte. Les demandes de renseignements techniques qui ont un caractère exclusif doivent porter clairement la mention « exclusif » vis à vis de chaque article pertinent. Les éléments portant la mention « exclusif » feront l’objet d’une discrétion absolue, sauf dans les cas où le Canada considère que la demande de renseignements n’a pas un caractère exclusif. Dans ce cas, le Canada peut réviser les questions ou demander au soumissionnaire de le faire, afin d’en éliminer le caractère exclusif et de permettre la transmission des réponses à tous les soumissionnaires. Le Canada peut ne pas répondre aux demandes de renseignements dont la formulation ne permettait pas de les diffuser à tous les soumissionnaires. 4.0 DATE DE CLÔTURE DE L’APPEL D’OFFRES La date de clôture de l’appel d’offres est le 23 avril, 2026 à 2 :00 HNT. 5.0 RÉSULTATS DE L’APPEL D’OFFRES Après l’évaluation des propositions reçues, les soumissionnaires seront informés de leurs propres résultats ainsi que du gagnant. Un avis d’attribution de contrat sera ensuite publié sur AchatsCanada. 6.0 CRITÈRES DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRES POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS 6.1 EXIGENCES OBLIGATOIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Tous les membres du personnel de l’entrepreneur qui participeront à la réalisation du projet doivent avoir obtenu une autorisation de sécurité de niveau FIABILITÉ, conformément aux dispositions des politiques du Canada en matière de sécurité. 6.2 VÉRIFICATION DE L’ATTESTATION DE SÉCURITÉ À LA L'ATTRIBUTION DU CONTRAT 1. L’entrepreneur général doit nommer tous ses sous-traitants dans un délai de 72 heures suivant l’attribution du contrat, et ceux-ci doivent aussi détenir une attestation VOD valide et soumettre les noms, dates de naissance ou numéros de certificats de sécurité de toutes les personnes qui seront affectées au projet. 2. Il faut noter que les sous-traitants qui doivent exécuter des tâches pendant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi satisfaire aux exigences obligatoires du contrat en matière de sécurité. De plus, aucune personne ne possédant pas le niveau de sécurité exigé ne sera admise sur le site. Le soumissionnaire retenu devra s’assurer que les exigences liées à la sécurité sont satisfaites pendant toute l’exécution du contrat. La Couronne ne sera tenue responsable d’aucun retard ni d’éventuels coûts supplémentaires liés à l’inobservation par l’entrepreneur des exigences en matière de sécurité. L’omission de satisfaire à ces exigences sera suffisante pour résilier le contrat pour cause d’inexécution. 3. Pour toute question concernant les exigences liées à la sécurité pendant la période de soumission, les soumissionnaires doivent communiquer avec l’agente de sécurité @ 613-993-8956. 7,0 POLITIQUE EN MATIÈRE D’APPROVISIONNEMENT RÉCIPROQUE Approvisionnement réciproque – Admissibilité limitée des fournisseurs L’annexe complétée « H » – Déclaration – Approvisionnement réciproque DOIT être jointe à toutes les soumissions d’offre. Admissibilité à faire une soumission à l’appel d’offres. Le présent appel d’offres est soumis à la Politique sur l’approvisionnement réciproque. Cela signifie que seuls les fournisseurs, tels que définis ci-dessous, sont admissibles au présent appel d’offres. Les offres soumises par des fournisseurs autres que ceux définis comme étant admissibles seront rejetées. « Partenaire commercial concerné » : pays ou territoire douanier autre que le Canada qui figure, conformément à l’annexe du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, comme partie à l’un des accords commerciaux applicables à la présente demande de soumissions. Fournisseur canadien : fournisseur ayant un établissement au Canada clairement désigné par un nom et accessible pendant les heures normales de travail, à partir duquel il exerce ses activités de façon permanente; ou coentreprise dont chaque membre a un établissement au Canada clairement désigné par un nom et accessible pendant les heures normales de travail, à partir duquel il exerce ses activités de façon permanente. Coentreprise : association d’au moins deux parties qui regroupent leurs moyens financiers, leurs biens, leurs connaissances, leur expertise ou d’autres ressources dans une entreprise commerciale conjointe, parfois appelée consortium, en vue de présenter ensemble une offre à une exigence. Fournisseur d’un partenaire commercial concerné : fournisseur ayant un établissement clairement désigné par un nom et accessible pendant les heures normales de travail, sur le territoire d’un partenaire commercial concerné, à partir duquel il exerce ses activités de façon permanente; ou coentreprise dont au moins un des membres a un établissement clairement désigné par un nom et accessible pendant les heures normales de travail, sur le territoire d’un partenaire commercial concerné, à partir duquel il exerce ses activités de façon permanente. Tous les autres membres de la coentreprise doivent avoir un établissement clairement désigné par un nom et accessible pendant les heures normales de travail, sur le territoire d’un partenaire commercial concerné, à partir duquel il exerce ses activités de façon permanente ou être un fournisseur canadien. « Fournisseur d’un pays qui n’est pas un partenaire commercial » : tout fournisseur qui n’est pas un fournisseur canadien ou un fournisseur d’un partenaire commercial concerné; ou une coentreprise dont l’un des membres n’est pas un fournisseur canadien ou un fournisseur d’un partenaire commercial concerné. 8,0 ATTESTATIONS ET RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements supplémentaires exigés pour qu’un contrat leur soit attribué. Le Canada peut vérifier à tout moment les attestations que les soumissionnaires lui remettent. À moins d’indication contraire, le Canada déclarera une soumission non recevable, ou qu’il y a manquement de la part de l’entrepreneur, s’il est établi que le soumissionnaire a remis, sciemment ou non, une attestation jugée fausse, que ce soit pendant la période d’évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat. L’autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. Le non-respect de toute demande ou exigence imposée par l’autorité contractante peut rendre la soumission non recevable ou constituer un manquement au contrat. 8.1 Politique d’inadmissibilité et de suspension a. Conformité obligatoire. La Politique d’inadmissibilité et de suspension (la « Politique ») en vigueur à la date d’émission de la demande de soumissions ainsi que toutes les directives connexes en vigueur à cette date sont incorporées par renvoi à la demande de soumissions et en font partie intégrante. Le soumissionnaire doit se conformer à la politique et aux directives, qui se trouvent sur le site Web du Bureau de l’intégrité et de la conformité des fournisseurs. b. Résumé de la politique. La politique énonce les circonstances dans lesquelles le Canada peut déterminer que le fournisseur n’est pas admissible à conclure un contrat avec le Canada ou qu’il en est suspendu. La liste des fournisseurs non admissibles et suspendus est tenue à jour sur le site Web du Bureau de l’intégrité et de la conformité des fournisseurs. c. Responsabilités du soumissionnaire Le soumissionnaire doit fournir les éléments suivants : i. une liste de noms aux fins de vérification de l’intégrité, qui comprend tous les renseignements exigés par la Politique (section 13 – Communication des renseignements); et ii. s’il n’est pas en mesure d’attester tous les énoncés figurant au paragraphe d’un formulaire de déclaration d’intégrité comprenant tous les renseignements et les détails de tout événement important qui pourrait toucher son statut ou celui de ses affiliés ou des premiers sous-traitants qu’il propose en vertu de la Politique. d. Attestations du soumissionnaire Sous réserve de la sous-section e, en soumettant une soumission en réponse au présent appel d’offres, le soumissionnaire certifie que : i. qu’il a lu et qu’il comprend la Politique d’inadmissibilité et de suspension; ii. qu’il comprend que certaines circonstances, décrites dans la Politique, entraîneront ou pourraient entraîner une détermination d’inadmissibilité ou une suspension conformément à cette dernière; iii. qu’il est au courant que le Canada peut demander des renseignements, des attestations et des validations supplémentaires auprès du soumissionnaire ou d’un tiers, afin de prendre une décision à l’égard de son inadmissibilité ou de sa suspension; iv. qu’aucune des circonstances décrites à l’Annexe 2 de la Politique et susceptibles d’entraîner une détermination d’inadmissibilité ou de suspension ne s’applique à lui, à ses affiliés ou aux premiers sous-traitants qu’il propose; et v. qu’il n’est au courant d’aucune décision d’inadmissibilité ou de suspension rendue par le Canada à son sujet. e. Formulaire de déclaration d’intégrité. Lorsqu’un soumissionnaire est incapable de fournir les attestations exigées au paragraphe d, au moment de présenter sa proposition, il doit soumettre un formulaire de déclaration d’intégrité dûment rempli. f. Conformité aux attestations. Le Canada déclarera une soumission non recevable s’il constate que les renseignements exigés sont incomplets ou inexacts, ou que les renseignements contenus dans une attestation ou une déclaration sont faux ou trompeurs, à quelque égard que ce soit. Si, après l’attribution du contrat, le Canada établit que le soumissionnaire a fourni une attestation ou une déclaration fausse ou trompeuse, il pourrait résilier le contrat pour manquement. Conformément à la Politique, le Canada pourrait également déterminer que le soumissionnaire est inadmissible à l’attribution d’un contrat parce qu’il a fourni une attestation ou une déclaration fausse ou trompeuse. 9,0 CSSIAT (COMMISSION DE LA SANTÉ, DE LA SÉCURITÉ ET DE L’INDEMNISATION DES ACCIDENTS AU TRAVAIL) Tous les soumissionnaires doivent fournir une attestation de la CSPAAT valide avec leur offre ou avant l’attribution du contrat. 10,0 BUREAU DE L’OMBUDSMAN DE L’APPROVISIONNEMENT .1 Services de règlement des différends Les parties reconnaissent que l’ombudsman de l’approvisionnement nommé au titre du paragraphe 22.1(1) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux veillera à proposer aux parties concernées un processus de règlement de leur différend, sur demande ou consentement des parties à participer à un tel processus de règlement extrajudiciaire en vue de résoudre un différend entre elles au sujet de l’interprétation ou de l’application d’une modalité du présent contrat, et obtiendra leur consentement à en assumer les coûts. Le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement peut être joint par téléphone, au 1-866-734-5169 ou par courriel à l’adresse boa.opo@boa-opo.gc.ca. .2 Administration du contrat Les parties reconnaissent que l’ombudsman de l’approvisionnement nommé au titre du paragraphe 22.1(1) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux examinera une plainte déposée par [le fournisseur ou l’entrepreneur ou le nom de l’entité à qui ce contrat a été attribué] concernant l’administration du contrat si les exigences du paragraphe 22.2(1) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et les articles 15 et 16 du Règlement concernant l’ombudsman de l’approvisionnement ont été respectées, et si l’interprétation et l’application des modalités ainsi que de la portée du contrat ne sont pas contestées. Le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement peut être joint par téléphone, au 1-866-734-5169 ou par courriel à l’adresse boa.opo@boa-opo.gc.ca. .3 Le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement (BOA) a été mis sur pied par le gouvernement du Canada de manière à offrir aux fournisseurs un moyen indépendant de déposer des plaintes liées à l’attribution de contrats de moins de 25 000 $ pour des biens et de moins de 100 000 $ pour des services. Vous pouvez soulever des questions ou des préoccupations concernant une DOC ou l’attribution du contrat subséquent auprès du BOA par téléphone, au numéro 1-866-734-5169, ou par courriel, à l’adresse boa.opo@boa.opo.gc.ca. Vous pouvez également obtenir de plus amples renseignements sur les services qu’offre le BOA en consultant son site Web, à l’adresse www.opo-boa.gc.ca. L’autorité contractante pour ce projet est : Collin Long ou représentant Collin.Long@nrc-cnrc.gc.ca

Spot an error? Say so in the box below, or email corrections@nlledger.ca. What to send.

Receipt

Source location evidence

Something missing, wrong or confusing?